译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅(chang)意的笑颜!
辅助君王使他在(zai)尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
于是(shi)编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
8、系:关押
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。