译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留(liu)下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨(mo)也冻凝。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
④苦行:指头陀行。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。