译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令(ling)让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初(chu)一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
县里有个叫成名的人,是个念书(shu)人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话(hua),就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉(chen)。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
窥镜:照镜子。