译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天王号令,光明普照世界;
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心(xin)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一(yi)(yi)双双醉眼清泪盈盈。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
云安静漂浮(fu),水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
[22]籍:名册。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(5)澄霁:天色清朗。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”