译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
揉(róu)
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
边边相交隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
213. 乃:就,于是。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”