译文
进献先祖先妣尝,
方和圆怎(zen)能够互相(xiang)配各,志向不同何能彼此相安。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用(yong)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着(zhuo)一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告(gao)别吧!”于是出发了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
矜悯:怜恤。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。