译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北(bei)雁南飞。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
偏僻的街巷里邻居很多,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个(ge)妃嫔。
柴门多日(ri)紧闭不开,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得(de)宋子才欢愉?
注释
②洛城:洛阳
去:离职。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⒀莞尔:微笑的样子。