译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定(ding)相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
止既月:指住满一月。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。