译文
小路(lu)边的(de)红花日渐(jian)稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐(yin)若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)用处。
深(shen)(shen)恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
为什么从前的这些香草,今天全(quan)都成为荒蒿野艾。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。