译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又(you)像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写(xie)《太玄经》。
远远一带围(wei)(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶(ou)然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本(ben)已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。