译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
一(yi)腔悲愤(fen),园(yuan)陵松柏竟凋零!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
远远望见仙人正在彩云里,
情郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴(di)落在草坪上溅起细沙。
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
人死去就像堕入(ru)漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
6、触处:到处,随处。