译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰(lan)台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压(ya)万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次(ci)与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后(hou),就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
4、酥:酥油。
[46]丛薄:草木杂处。
莽(mǎng):广大。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。