译文
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有(you)多少!昨夜小楼上又吹(chui)来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
媒人(ren)干什么去(qu)了呢?为什么不及时送(song)来聘礼,订下婚约。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几(ji)人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
魂魄归来吧!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
③不间:不间断的。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
②倾国:指杨贵妃。
丹霄:布满红霞的天空。