译文
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
容忍司马之位我日增悲愤。
霸主的基业于是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断(duan)树根。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在(zai)她的捣衣砧上,拂不掉。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片(pian)暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横(heng)斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶余:我。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
帝乡:帝王所在,即京都长安。