译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
不管风吹浪打却依然存在。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把(ba)双眉紧紧锁闭。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点(dian)起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕(pa)寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
以:用
⑷剑舞:舞剑。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
上元:正月十五元宵节。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。