译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那(na)些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古狱旁边(bian)呢?
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
闻:听说。