译文
其一
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到(dao)来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
其二
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
陈太丘和朋(peng)友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离(li)开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想(xiang)去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会(hui)将我欺骗。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(2)敌:指李自成起义军。
谙(ān):熟悉。
①玉纤:纤细洁白之手。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。