译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这些传(chuan)说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋(qiu)桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
主人不是驾着巾柴车外出,一(yi)定是到秋水碧潭去钓鱼。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
现在魏君离开吴县(xian)已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
小集:此指小宴。
俯仰其间:生活在那里。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑻悬知:猜想。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”