译文
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活(huo)泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
龟灵占卜要将龟开膛破(po)肚,马失前蹄不必忧虑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏(xing)园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
生涯:生活。海涯:海边。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⒃天下:全国。