译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
机:纺织机。
7.之:代词,指代陈咸。
(25)之:往……去