译文
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古(gu)之人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
剪裁(cai)好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
此举全面反攻可以打开青(qing)州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”