译文
冉(ran)冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑵赊:遥远。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
洞庭:洞庭湖。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。