译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上(shang)金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁(ge)深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
3. 廪:米仓。
金章:铜印。
[1]浮图:僧人。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。