译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地流。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待(dai)。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。