译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀(huai)人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
千对农人在耕地,
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
峨峨 :高
(15)执:守持。功:事业。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。