译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞(fei)逝的
我暂时离开这里但是还会回(hui)来,按约定的日期与朋友一起隐居。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑶洛:洛河。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑺从,沿着。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”