译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑤ 黄鹂:黄莺。
②疏疏:稀疏。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(61)张:设置。
觉:睡醒。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。