译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中(zhong)。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
人世间到(dao)处是香烟燎绕的佛灯。
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
①王翱:明朝人。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。