译文
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我把握着两袋红色羽毛箭,来(lai)到河北,古之燕国和赵国的地方
如今又是重(zhong)阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千(qian),而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
之:剑,代词。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
之:指为君之道