译文
连理枝头艳丽的鲜花正(zheng)在(zai)盛开,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停(ting)留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。