译文
父亲把(ba)我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
功德(de)荣誉上能配天,妥(tuo)善治理天下万民。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得(de)猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多(duo)猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
骏马赤兔没(mei)人用,只有吕布能乘骑。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑥分付:交与。
14.乃:却,竟然。
126. 移兵:调动军队。
钧天:天之中央。