译文
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨，为何都能守约如期？
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴(wu)兴滞留岁月？
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操(cao)守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后(hou)才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
注释
（46）循阶除而下降：沿着阶梯下楼。循，沿着。除，台阶。
⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
14.盘纡：迂回曲折。茀郁：山势曲折的样子。
⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
300、皇：皇天。
13.稳：平稳，稳当。宜，应当。