译文
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼(ti)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护(hu)已在燕(yan)然。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫(dian)着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑶封州、连州:今属广东。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。