译文
石(shi)崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
屋前面的院子如同月光照射。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
来寻访。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
跪请宾客休息,主人情还未了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
注释
④ 了:了却。
(31)闲轩:静室。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
69、捕系:逮捕拘禁。
羞:进献食品,这里指供祭。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
阴:山的北面。