译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
荣幸地被重用者都(du)是些(xie)善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧(yao)舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理(li)即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
2、白:报告
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
(3)梢梢:树梢。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。