译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故(gu)地南阳了啊。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
4、清如许:这样清澈。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
13.绎:"怿"的假借,愉快。