译文
荷已残,香已消(xiao),冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
长庆三年八月十三日记。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
30.比:等到。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
开罪,得罪。