译文
圆圆的(de)(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风(feng)中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑼来岁:明年。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
估客:贩运货物的行商。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。