译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了(liao)晚年,有弟子把艺术继承发扬。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
将军仰天大笑,把射中的有着五(wu)色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
126、尤:罪过。
(5)莫:不要。
是以:因为这,因此。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。