译文
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
古庙里远远传(chuan)来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
交情应像山溪渡恒久不变,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我好比知时应节的鸣虫,
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
21、心志:意志。
苟全:大致完备。
9.红药:芍药花。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⒂经岁:经年,以年为期。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑻寄:寄送,寄达。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。