译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
④薄悻:薄情郎。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑺即世;去世。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
烟浪:烟云如浪,即云海。
②好花天:指美好的花开季节。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。