译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从(cong)故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青(qing)绿,无(wu)地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼(lou)前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
17.亦:也
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。