译文
岁月(yue)匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(5)勤力:勤奋努力。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
沦惑:沉沦迷惑。
9.终老:度过晚年直至去世。
私:动词,偏爱。