译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应(ying)和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
毛发(fa)散乱披在身上。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
这里的欢乐说不尽。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
③尽解:完全懂得。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。