译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好(hao)像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走(zou)路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(2)离亭:古代送别之所。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
56. 酣:尽情地喝酒。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑥掩泪:擦干。