译文
为寻幽静,半夜上四明山,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅(jian)起细沙。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
没有了春风河岸的芦苇依旧(jiu)碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
踩着白薠啊纵目四望,与(yu)佳人相约啊在今天晚上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
18、所以:......的原因
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。