译文
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang)。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
将(jiang)军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
努力低飞,慎避后患。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。