译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
今天是清(qing)明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉(ran)冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(8)辞:推辞。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。