译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
张旭饮酒三杯(bei),即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊(jun)才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
李(li)白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我默默地翻检着旧日的物品。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
9.彼:
7、毕:结束/全,都
复行役:指一再奔走。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
13耄:老
语;转告。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。