译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华(hua)恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切(qie)的公务。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
3.为:治理,消除。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
半轮:残月。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。